Association GRUNDA.POL

Grundarfjördur et Paimpol
chantent ensemble A la Halle de Paimpol le lundi 7 mai 2012, la chorale de Grundarfjördur et les Kanerien Pempoull ont réunis leurs voix avec la complicité du Comité de Jumelage Grunda.Pol.

Les talentueux choristes islandais et leurs alter ego paimpolais ont partagé la joie du chant choral devant un abondant auditoire.

(Extrait de l'article de La Presse d'Armor du Mercredi 15 février 2012)

Du 1er au 8 avril, les neuf lycéens de terminale pêche (du Lycée maritime Pierre Loti) iront en Islande en voyage pédagogique. Une manière d’explorer plusieurs thèmes : « Ils passeront une journée en mer sur un bateau islandais, des visites d'usines de transformation des poissons sont prévues, ainsi que de chantiers de construction navale. Nous nous pencherons que l'économie islandaise de la pêche », souligne François Le Guen, qui sera du voyage, avec Michel Biger enseignant. Yannick Hémeury et Georges Riou, du comité local des pêches, ainsi que Marie-Madeleine Geffroy, du comité de jumelage avec Grundapol, se joignent à la délégation. « notre objectif est très ambitieux, souligne Denis Béric. Nous aimerions des échanges réguliers, que les élèves puissent suivre des cours là-bas et que des lycéens islandais viennent en suivre ici. ». Le voyage permettra donc de nouer des contacts sur place. Le budget du voyage est de 20 000 €.

« Le séjour n'aurait pas été possible sans les professionnels de la pêche et le comité de jumelage », tient à préciser le directeur. D'ailleurs, la ville de Grundafjördur offre trois nuitées gratuites à la délégation. « L'Islande sera bientôt européenne et la pêche représente 18% de son Produit intérieur brut (PIB), évoque Yannick Hémeury. En plus du passé commun que Paimpol a avec l'Islande, un lycée maritime ne peut avoir que des liens avec ce pays ».

(Extrait de l'article de La Presse d'Armor du Mercredi 15 février 2012)

Chers amis,

A Paimpol, le 19 novembre 2011, GRUNDA.POL a contribué à faire se dérouler avec succès, ce qui a été qualifié de « Journée de regards croisés ».

Madame Berglind Ásgeirsdóttir, Ambassadeur d'Islande en France, Monsieur Louis Jourdan, Président du Mouvement Européen d’Ile et Vilaine, et Monsieur Jean-Yves de Chaisemartin, Maire de Paimpol, se sont entendus pour créer cet événement dans la cité des ‘Islandais’, pour y rencontrer et échanger avec des représentants de l'Islande.
Le port de Paimpol s'imposait pour y débattre, et dans la maison qui a jadis vu passer des centaines de fois des goélettes, avant d’être restructurée ces dernières années en Maison des Plaisanciers.

Le matin, deux tables rondes se sont tenues sur des sujets techniques et économiques d'actualité. L’une, sur les quotas de pêches en Europe, l'adhésion de l'Islande et la préservation des ressources halieutiques. Les débats étaient menés par Messieurs Alain Cadec, député européen, Steinar Matthiasson, conseiller au ministère islandais de la pêche, Yannick Hémeury, président du comité local de pêche et Pierre-Georges Dachicourt président du comité national des pêcheries. La seconde table ronde portait sur les énergies renouvelables (géothermie islandaise, hydroliennes de Bréhat, éoliennes), avec Madame l'Ambassadeur et Monsieur Gilles Petitjean, directeur régional de l’ADEME.

L'après-midi fut consacrée à des vues paysagères et à des regards culturels croisés.
Ainsi, Katrin Einarsdóttir, conseillère à l’Ambassade d’Islande, a commenté de magnifiques photos d’Islande, Madame Louis Jourdan a dressé un panorama de la littérature policière islandaise, Marie-Madeleine Geffroy a croqué une vision de français sur les mythes islandais et la religion, et Françoise Lepinette, une vision globale de français sur l'Islande.
Enfin, et avant la clôture de cette journée très riche de réflexion et d’échange, la poétesse et traductrice islandaise Ólöf Pétursdóttir fit part de sa propre vision de la France ou elle vit.

Pour d’autres aperçus sur cette journée qui a réuni de 50 à 100 personnes selon les moments, et dont GRUNDA.POL est fière de la réussite, vous pourrez cliquer sur les quelques articles de presse joints.

En attendant, toute l’équipe de l’association se joint à moi pour souhaiter à toutes et à tous une

Bonne et Heureuse Année 2012.     Bloavez mad 2012.     Farsælt komandi ár.

Marie-Madeleine GEFFROY
Présidente de GRUNDA.POL

Madame Berglind ÁSGEIRSDÓTTIR, invitée par GRUNDA.POL, a été reçue pendant 3 jours à Paimpol au mois de juillet.
Au programme de cette visite organisée par les responsables de l'Association, Madame l'Ambassadeur a rencontré le Maire et des élus de la Ville. Elle a visité Paimpol et ses environs historiques
de la « pêche à Islande », le Musée « Mémoire d’Islande » de Ploubazlanec, l'Abbaye de Beauport, etc.
Elle a également été reçue au Comité Local des Pêches. Son président, Yannick Hémeury, lui a exposé le rôle et le fonctionnement des instances de pêche dans notre pays ainsi que les quotas européens.
Visite riche aussi en projets avec notamment l'organisation à Paimpol au mois de novembre 2011 d'un colloque sur les aspects techniques, culturels et politiques des relations Islande-Union Européenne.

• La Ville de Paimpol soutien le projet de reconstruction de l'ancien Hôpital des pêcheurs français de Fáskrúðsfjörður (www.hopitalfrancais.fr), petit port de la côte est islandaise jumelée avec la Ville de Gravelines.
• Lancement d'un partenariat entre le Lycée maritime Pierre Loti de Paimpol et le Lycée maritime de Reykjavik. Échange de jeunes élèves encouragé par le Comité local des Pêches de Paimpol.

Affiche de l'exposition Grunda.pol a organisé à la Halle de Paimpol les 3, 4 et 5 décembre 2010 :

• Exposition de photos prises par les voyageurs de mai 2010 en Islande
• Projection de 2 films les 3 et 5 décembre
• Conférence de Fridrik Rafnsson « Le Pourquoi-pas du Commandant Charcot »

« Feu et glace », c'est le titre du blog qu'a tenu Silvi, notre amie journaliste, tout au long du voyage en Islande organisé du 23 au 30 mai par Grunda.Pol et auquel elle participait.

Nous vous invitons à le consulter sur :
http://tanhaskorn.blogs.letelegramme.com/

L’association Grunda.Pol a organisé au Ciné-Breizh de Paimpol le 8 décembre à 20h30, la projection du film
« Mariage à l'Islandaise »

Résumé : Le plus beau jour de leur vie ? Peut-être pas pour les futurs mariés, Inga et Bardi, qui, le jour J à quelques heures de la cérémonie, se retrouvent chacun dans un bus, coincés avec leur famille respective à des kilomètres de Reykjavik. Entre les vieilles rancoeurs et les nouvelles inimitiés, les invités donnent le tempo. Quant à l'église de campagne réservée pour l'occasion, nulle trace à l'horizon. Les futurs époux sont au bord de la crise de nerfs. Et le périple ne fait que commencer...

Affiche du film
« Mariage à l'Islandaise » Date de sortie cinéma : 2009
Réalisé par Valdis Oskarsdottir
Avec Nanna Kristín Magnúsdóttir, Björn Hlynur Haraldsson, Nína Dögg Filippusdóttir
Titre original : Sveitabrúðkaup
Durée : 1h35 min
Année de production : 2008

Affiche de l'exposition
« Images et paroles d'Islande » Du 13 au 22 février 2009 à la Halle à Paimpol, Grunda.Pol organise :

• Du 13 au 22 février : exposition de la peintre Airelle et du photographe Jo Duchene
• Le 14 février : « L'architecture en Islande » Conférence de son Excellence M. Tomas Ingi Olrich, Ambassadeur d'Islande
• Le 21 février : Récit de voyage en Islande de Pauline Cabioc'h, exposition de ses photographies.

Nous vous invitons à le consulter sur :
http://fanchdottirtrip.blogs-de-voyage.fr/

Semaine Islandaise à la Halle Le 5ème anniversaire de l’Association Grunda.Pol a été marqué en ce début d’année 2009 par l’exposition et les conférences programmées du 13 au 21 février à « la Halle » de Paimpol sous le titre « Images et Paroles d’Islande »

Sollicité par Marie-Madeleine Geffroy, Présidente de l’Association , Tomas Ingi Olrich, Ambassadeur d’Islande en France, a bien voulu honorer de sa présence l’évènement en présidant les 13 et 14 février l’ouverture de cette « semaine islandaise ».

Une centaine de personnes a assisté à la conférence donnée par Son Excellence Tomas Ingi Olrich sur l’habitat islandais. Interrogé aussi sur la situation de l’Islande dans la crise économique mondiale, l’Ambassadeur a largement expliqué et développé avec clarté, l’origine de la crise dans son pays qui le touche particulièrement depuis le mois d’octobre 2008 avec la faillite de ses banques.

Enfin, à l’issue de l’exposition, le 21 février, Pauline Cabioc’h (Consulter son blog) a fait le récit de son voyage hivernal en Islande d’où elle a rapporté ses belles photos exposées au regard d’un millier de visiteurs environ. Comme le révèle sa large couverture médiatique dans la presse régionale, succès indéniable pour cet évènement imaginé et mis en œuvre par les membres de notre juvénile association.